Новая дробилка древесины Teknamotor Skorpion 250 SDTG

The model SKORPION 250 SDTG made by Teknamotor is the most technologically advanced mobile disc chipper available to community services, road companies and forestry sector. Thanks to its high processing capacity (the maximum diameter of the cut branches is 25 cm), it is excellent at grinding tree trunks and branches; its throat is 420 mm wide and 255 mm high.

The driving system in this model makes a four-cylinder turbocharged Kohler or Hatz diesel engine with power of 74,8 hp; it is liquid-cooled and as a standard fitted with a mask. In order to maintain many hours of continuous operation, the chipper is equipped with a 60 liter fuel tank.

The standard hopper has been replaced with a hand-folded loading table. The material feed drive system consists of a toothed upper roller and a crawler feeder installed in the hand-folded feed table. This solution allows easier loading of wood, which improves the operator's performance and improves efficiency. The roller and caterpillar is driven by hydraulic motors with reducers from the pump installed on the chipper.

The cutting system in scorpion 250 SDTG is made by a disc equipped with two or three cutting blades, working with two counter knives. The cutting knives life has been optimized by their double-sided sharpening, which allows them to be rotated by 180°, resulting in twice the length of their use. All the knives are made of appropriately selected tool steel and subjected to professional heat treatment. In addition, the chipper disc also fulfills the task of a fan and ejects the produced chips through the ejection tube, which can be positioned in any direction at a full 360° radius.

Safety of the operator of a chipper is ensured by a cable safety switch attached, which - by pulling the cord in any direction - causes the hydraulic feed system to stop immediately. Unlocking the system takes place by releasing / unlocking the EMERGENCY STOP button to the work position.

Skorpion 250 SDTG is equipped with one of the most modern electronic No-stress systems available on the European market; the system automatically prevents overloading of the drive system by temporarily stopping the feeding. Editing the No-stress overload system allows you to easily change the machine settings and adjust them to individual needs. The program "thick wood", "thin wood" allows a quick change of the working mode of the chipper to suit the currently shredded material and more effective work of the wood chipper. This system has a built-in hourly meter.

The Skorpion 250 SDTG chopper has received European approval, which permits registration of the machine and traffic approval. It is equipped with overrunning brake and parking brake, modern LED traffic lights and a choice of spherical or eye catch.

The wood chips obtained through the chipping process can be used for direct combustion in furnaces, for production of compost, for decorative purposes and, after repeated shredding in hammer mill, as a raw material for production of briquettes and pellets.

Overall dimensions (LxWxH) 4500 (5160)* x 2150 x 2560 [mm]
Weight 2220 [kg]
Branch diameter 250 [mm]
No of knives 2 or 3 cutting + 2 counter-knife
Feeding speed up to 42 [running meters/min]
Chipping capacity up to 22 [stère meters/h]
Chip width from 9 to 14 [mm]
Disk diameter 800 [mm]
Hopper dimensions (width x height) 420 x 255 [mm]

ENGINE TECHNICAL DATA
Engine model KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Displacement 2482 / 1952 [cm3]
Power of engine 74,8 [HP]
Type of cooling liquid
Type of fuel diesel
Fuel tank capacity 60 [l]

()* - unfolded, ready to work

Equipment included:
-Counter of operating hours
-Spare wheel
-Adjustment of height of ejecting the chips
-Rotary chimney 360°
-No-stress system

Additional accessories on request:
-Extension of the ejection tube

Skorpion 250 SDTG с фидер тип гъсеница предназначен у за рязане на клони и стволове c диаметър до 250 мм.

Това е дисков модел с пневматична система за изхвърляне на стърготини, която е инсталирана на диска.Стърготините се изхвърлят чрез тръба, която може да се обръща на 360° спрямо шасито.

Системата на рязане се състои от диск с 2 или 3 режещи ножа заточени от двете страни и от 2 подкрепващи ножове. Чипърът може да бъде задвижван от четирицилиндров, турбо двигател - Kohler или Hatz, всеки с капацитет 75 к.с.. Двигателят е застроен с маска от полиестерен ламинат. 60-литровият резервоар за гориво дава възможност за няколко часа работа навън.

Дробилката е оборудвана с хидравлична задвижваща система обслужваща входящия материал; системата се състои от горна зъбна ролка и фидер тип гъсеница инсталиран в масата за подаване. Ролка и гъсеница се задвижват от двигатели на хидравлична помпа.

Skorpion 250 SDTG има специално одобряване и е допуснат за регистриране и движение по пътищата. Конструкцията на тази дробилка е монтирана върху едно-осно шаси, оборудвано със спирачка за рязко спиране и паркинг спирачка, а също така и със засечка за теглене адаптирана за сферичен болт или за засечка с отвор за дръжка. Модел на дробилката направен като специален трейлър позволява му да се лесно премества между работните места.

Дробилката е оборудвана с модерно LEDово осветление.

Като стандартно оборудване на дробилката Skorpiona 250 SDTG се използва една от най-модерните в Европа електронната система за контрол на работата (анти-стрес), която автоматично предотвратява претоварване на системата за задвижване чрез временно спиране на подаване на материал. Системата позволява по много прост начин да се промени настройките за работа на машината и да се я адаптира към индивидуалните нужди. Програми наречени „дебела дървесина” и „тънка дървесина” решават за бърза промяна на начин на работа на машината. Следователно много е лесно да се адаптира работа на дробилка към материал раздробяван в момента, благодарение на което повишава се значително эфективността му.

Системата има вграден брояч на моточасове.

Произведените стърготини могат да се използват като енергетичен материал за изгаряне в пещите, като суровина за производство на мебелни бордове или за повторно смилане в чукови мелницию.

Размери (д x ш x в) 4500 (5160) x 2150 x 2560 [мм]
Тегло 2220 [кг]
Диаметър на клоните 250 [мм]
Брой на ножовете 2 или 3 режещи + 2 подкрепв
Скорост на подаване дo 42 [линеен м/мин]
Чипинг капацитет дo 22 [насипен м3/h]
Ширина на стърготини oт 9 дo 14 [мм]
Начин на захранване хидравличен фидер
Диаметър на режещия диск 800 [мм]
Размери на гърлото (шир x вис) 420 x 255 [мм]

Технически данни на двигателя
Модел на двигателя KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Работен обем на двигателя 2482 / 1952 [cm3]
Мощност на двигателя 75 [кс]
Охлаждане течност
Гориво дизелово гориво
Обем на горивния резервоар 60 [л]
Старт електрическ

Стандартно оборудване:
-часометър
-резервна гума
-регулиране на височината на изхвърляне на стърготините
-ротационна тръба 360º
-анти-стресова система

Допълнително оборудване
-повишаване на тръба за изхвърляне

Štěpkovač dřeva Skorpion 250 SDTG je strojní zařízení sloužící ke štěpkování větví, kmenů stromů a dřevěné kulatiny, a také dřevného odpadu o průměru do 250 mm.

Skorpion 250 SDTG je talířový štěpkovač s pneumatickým systémem vyhazování na talíři. Štěpka je vyhazována otočným komínem, jež se otáčí o 360° vůči podvozku. Řezný systém tvoří kotouč s 2 nebo 3 řezacími noži (oboustranně broušenými).

Hnací systém štěpkovače tvoří čtyřválcový dieselův turbomotor: od firmy Kohler nebo Hatz o výkonu 74,8 KM. Motor je zabudován laminátovou kapotou. Použití 60 litrové palivové nádrže umožňuje několikahodinovou práci stroje v terénu. Štěpkovač je vybaven hydraulickým hnacím systémem podávání materiálu, jež tvoří horní ozubený váleček, jakož i pásový (housenicový) podavač, nainstalovaný ve skládaným podávacím stole. Toto řešení usnadňuje nakládku dřeva, jakož i práci operátorů, a tímto i zvyšuje výkonnost. Váleček a housenice jsou poháněny hydromotory z čerpacího agregátu nainstalovaného na štěpkovači.

Štěpkovač Skorpion 250 SDTG má evropskou homologaci, která umožňuje registraci stroje a schválení k silničnímu provozu v každé zemi Evropské unie.

Konstrukce štěpkovače je osazena na jednonápravový podvozek vybavený pojezdovou a parkovací brzdou a tažným závěsem na kulový čep nebo očkový držák.

Štěpkovač je vybaven moderním diodovým silničním osvětlením.

K standardní výbavě štěpkovače patří nejmodernější elektronický systém No-stress dostupný na evropském trhu. Systém No-stress řídí provoz štěpkovače během procesu řezání a reguluje přetížení hnací soustavy automatickým dočasným zastavením podávací soustavy. Standardní funkcí je kromě pauzy - zastavení také zpětný chod - krátkodobé vytažení dřeva kvůli dalšímu odlehčení řezací soustavy v okamžiku přetížení. Nastavitelný software odlehčovacího systému No-stress umožňuje jednoduše změnit nastavení provozu stroje a přizpůsobit individuálním potřebám. Program "silné dříví" a "tenké dříví" umožňuje rychlou změnu provozního režimu štěpkovače kvůli přizpůsobení momentálně štěpenému materiálu a efektivnějšímu provozu štěpkovače. Tento systém má vestavěné počítadlo provozních hodin.

Vytvořené kuláče lze použít k přímému spalování v kamnech, k výrobě kompostu, k dekoračním účelům nebo po dalším štěpení drtičem k výrobě briket a pelet.

Rozměry (délka x šířka x výška) 4500 (5160 rozměr po rozložení, v průběhu provozu) x 2150 x 2560 [mm]
Hmotnost 2220 [kg]
Průměr větví Max. průměr štěpkovaného materiálu 250 [mm]
Počet nožů 2 nebo 3 řezací + 2 opěrné
Rychlost podávání do 42 [bm/min]
Výkon stroje do 22 [m3/h]
Šířka štěpky od 9 do 14 [mm]
Způsob podávání (posunu materiálu) hydraulický podavač
Průměr kotouče řezacího talíře 800 [mm]
Rozměry vstupu hrdla (šířka x výška) 420 x 255 [mm]

Technické údaje motoru
Model motoru KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Objem válců 2482 / 1952 [cm3]
Výkon motoru 74,8 [KM]
Druh chlazení- kapalina
Druh -Diesel
Objem palivové nádrže 60 [l]
Spouštění elektrické

Standardní vybavení:
• počítadlo motohodin
• rezervní kolo
• regulace výšky vyhazování štěpky
• otočný komín 360º
• systém No-stress

Opce vybavení:
• prodloužení výfukové roury

Der Holzhacker Skorpion 250 SDTG mit Stahlbandkette zerkleinert Baumstämme und Äste mit hohem Grünanteil bis Durchmesser 250 mm. Skorpion 250 SDTG mit Stahlbandkette ist Scheibenhacker mit pneumatischem System des Auswerfens von Hackschnitzeln auf der Scheibe. Die Hackschnitzel werden durch das um 360º drehbare Auslaufrohr in beliebige Richtung ausgeworfen. Die Schneidgruppe besteht aus der Scheibe mit zwei oder drei angeschraubten beiderseitig geschliffenen Schneidmessern.

Der Antrieb kann Vierzylinder mit Turboaufladung Kohler oder Hatz 74,8 PS sein. Der Motoren ist mit Polyester Motorhaube zugebaut. Die Anwendung des 60 Liter Kraftstoffstanks ermöglicht mehrstündige Arbeit des Holzhacker im Gelände.

Der hydraulisch angetriebene Einzug besteht aus einer eingebauten Stahlbandkette und einer Anpressrolle. Diese Lösung ermöglicht eine leichtere Beladung des Holzes, die die Arbeit der Betreiber optimiert und erhöht die Leistung.

Skorpion 250 SDTG hat die europäische Homologation, die die Registrierung und die Zulassung zum Strassenverkehr ermöglicht. Der Holzhacker ist auf dem einachsigen Fahrgestell, mit der Auflauf- und Festhaltebremse und der Schleppkupplung in der Form von der Zugkugelkupplung oder DIN-Zugöse ausgestattet. Mit dem Holzhacker in Form des Anhängers kann man schnell den Arbeitsplatz wechseln.

Die Hackmaschinen verfügen über moderne LED-Straßenbeleuchtung.

Die Standardausführung des Holzhackers umfasst ein der modernsten No-Stress-Systeme in Europa. Es verhindert automatisch die Überlastung des Antriebssystems durch das vorübergehende Anhalten der Zufuhrmechanismus. Das System ermöglicht einfache Änderung in der Maschinenbetriebseinstellungen und es an die individuellen Bedürfnisse anzupassen. Die "dickes Holz" und "dünnes Holz" Programme ermöglichen die schnelle Änderung der Gerätearbeitsmodus. So ist es sehr einfach, den Betrieb des Hackers an die Art des Materials anzupassen, die seine Leistung erhöht. Das System verfügt über den integrierten Betriebsstundenzähler.

Die hergestellten Hackschnitzel können direkt zur Verbrennung in Ofen, zur Kompostherstellung und nach Feinzerkleinerung durch die Hammermühle als Rohstoff zur Herstellung von Brikett und Pellet genutzt werden.

Abmessungen (LxBxH) 4500 (5160 Abmessungen bei der Arbeit) x 2150 x 2560 [mm]
Gewicht 2220 [kg]
Einzug bis max. 250 [mm]
Anzahl der Messer 2 oder 3 Schneid- und 2 Gegenmesser
Einzugsgeschwindigkeit bis 42 [m/min]
Stundenleistungbis 22 [m3/h]
Hackschnizellänge 9 oder 14 [mm]
Durchmesser der Scheibe 800 [mm]
Einzugsöffnung [BxH] 420 x 255 [mm]

TECHNISCHE DATEN DES MOTORS
Typ KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Hubraum 2482 / 1952 [cm3]
Leistungs des Motors 74,8 [PS]
Kühlung - Wassergekühlt
Kraftstoff - Diesel
Tankinhalt 60 [l]
Starteinrichtung -Elektrostarter

Standardausstattung:
-Stundenbetriebszähler,
-Reserverad,
-Auslauf 360º drehbar, höhenverstellbar,
-System "No-Stress"

Zusätzliche Ausstattung:
-Turmerhöhung

Picadora Skorpion 250 SDTG con un alimentador de oruga sirve para triturar ramas, troncos de árboles de diámetro hasta 250 mm.

Skorpion 250 SDTG con tapiz es una picadora de disco con sistema neumático de lanzamiento en el disco. La viruta es lanzada a través de una columna giratoria en 360° en relación al chasis. El sistema de corte es formado por un disco con 2 o 3 cuchillos (con ambos cortes afilados). El sistema de tracción es formado por un motor diésel de cuatro cilindros, refrigerado por fluido, de la marca Kohler o Hatz, de 74,8 CV de potencia con el capó instalado. El empleo de un depósito de gasolina de 60 litros permite que la máquina trabaje por varias horas en terreno.

La picadora es dotada de un sistema hidráulico propulsor que alimentan el material. Esto sistema consiste del rodillo superior dentado y del alimentador de oruga que es instalado a la mesa de carga desmontable. El rodillo y el tapiz son accionados para los motores hidráulicos de la bomba instalada a la picadora.

En el equipamiento estándar de Skorpion 250 SDTG se encuentra uno de los sistemas más recientes en Europa - No-stress. Su función es la prevención automática de sobrecargas del sistema de accionamiento mediante el paro del sistema de alimentación por algún tiempo. El software editable del sistema No-stress contra sobrecargas permite cambiar fácilmente los ajustes de trabajo de la máquina ajustándose a las necesidades individuales. El programa de "madera gruesa", "madera fina" permite el cambio rápido del modo de trabajo de la trituradora con el objetivo de ajustarse al material a triturar y obtener un trabajo más eficaz de la trituradora. El sistema tiene incorporado un contador de horas trabajadas.

La estructura de la trituradora está instalada en un chasis de un eje, dotado de un freno de avance y un freno de estacionamiento, así como de un enganche de remolque para la bola o el ojal. La trituradora en forma de un remolque especial permite el desplazamiento rápido entre los lugares de trabajo.

La trituradora Skorpion 250 SDTG posee la homologación europea que permite el registro de la máquina y la admisión al tráfico carretero.

La trituradora está dotada de un moderno alumbrado LED.

La viruta obtenida puede ser empleada para la combustión directa en hornos, para la producción del compost, para fines decorativos, y, tras otra trituración por el molino de martillos, como una materia para fabricar briqueta y pellet.

Dimensiones (largo x ancho x alto) 4500 (5160 dimensión tras desplegar, durante el trabajo) x 2150 x 2560 [mm]
Peso 2220 [kg]
Diámetro de la rama 250 [mm]
Cantidad de cuchillos 2 o 3 cortantes + 2 de soporte
Velocidad de alimentación hasta 42 [mlineal/min]
Rendimiento de producir virutas hasta 22[m3/h]
Ancho de la viruta de 9 a 14 [mm]
Modo de alimentación alimentador hidráulico
Diámetro del disco cortante 800 [mm]
Dimensiones del cargadero (ancho x alto) 420 x 255 [mm]

DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR
Modelo del motor KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Cilindrada 2482 / 1952 [cm3]
Potencia del motor 74,8 [CV]
Tipo de refrigeración -fluido
Tipo de combustible - diésel
Capacidad del depósito de combustible 60 [l]

Equipamiento estándar:

Rueda de repuesto.
- Tubo de lanzamiento con husillo de 360º, dispositivo regulador.
- Alumbrado moderno LED.
- Mesa de alimentación con oruga de alimentación.
- Propio sistema hidráulico.
- Sistema de prevención de sobrecargas No-stress con contador de horas de trabajo.

Equipamiento opcional:
- Elevación del tubo de lanzamiento.

Hakkuri Skorpion 250 SDTG on suunniteltu puunoksien ja tukkien hakettamiseen. Haketettavan materiaaliin halkaisija voi olla jopa 250 mm.

Sisäänsyötölaiteena toimii sisäänsyöttöketju jota vasten yläpuolen korkeahampainen painintela painaa syötettävän materiaalin.

Hakkuri Skorpion 250 SDTG on laikkahakkuri ja jossa haketettu hake siirretään laikan tuottamalla ilmavirralla ulos hakkurista. Hake ohjataan poistoputkeen, jota voidaan kääntää 360 astetta. Leikkuujärjestelmän perusteena on laikka jossa on 2 tai kolme kappaletta kaksipuoleista käännettävää terää.

Käyttövoimansa Skorpion 250 SDTG hakkuri saa 4-sylinterisestä Kohler tai Hatz 74,8 hevosvoimaisesta nestejäähdytetystä Dieselmoottorista. 60-litrainen polttoainetankki mahdollistaa usean tunnin työskentelyn kohteessa ilman aikaa vievää välitankkausta. Moottorin ympärille on myös mahdollisuus saada äänieristetty moottorikotelointi jolloin varsinkin asutusalueella työskennellessä meluhaittojen mahdollisuus on minimaalinen.

Hakkurin sisäänsyötöpöytä on varustettu alapuoleisella syöttöketjulla ja yläpuolelta kappaleita painaa korkeahampainen hammastettu syöttötela kumpikin syöttötela ja ketju on itsenäisesti omilla hydraulimoottoreilla toimivia, tämä ratkaisu takaa varman syötön hakkurille.

Skorpion 250 SDTG standardivarusteisiin kuuluvat yksi Euroopan nykyaikaisimmista No-stress-järjestelmistä. Se estää automaattisesti käyttöjärjestelmän ylikuormituksen väliaikaisella syöttöjärjestelmän pysäyttämisellä. Järjestelmä sallii erittäin helpolla tavalla muuttaa koneen työasetukset sekä sopeuttaa sen omiin tarpeisiin. Ohjelma nimeltään: "paksu puu" ja "ohut puu" sallivat erittäin nopean käyttötavan muutoksen. On erittäin helppo sopeuttaa hakkurin toimintoa juuri haketettuun materiaaliin, jonka avulla lisätään tehokkuutta. Järjestelmässä on sisäänrakennettu moottorin työtuntimittari.

Hakkuri on varustettu modernilla LED-tievalaistuksella.

Skorpion 250 SDTG on asennettu tieliikennesäännökset täyttävälle alustalle joka on liikuteltavissa henkilö tai pakettiautolla, vetoaisaan on mahdollista asentaa vaihtoehtoisesti vetosilmukka jolloin siirtäminen on mahdollista myös kuorma-autolla tai traktorilla.

Hakkuri Skorpion 250 SDTG on saanut EY-tyyppihyväksyntätodistuksen, joka mahdollistaa koneen rekisteröinnin ja kuljettamisen tieliikenteessä.

Skorpion 250 SDTG hakkurilla tuotettua haketta voidaan käyttää lämmitykseen kiinteän polttoaineen kattiloissa, kompostin raaka-aineena, puutarhojen ja puistojen koristelussa, ja vasaramyllyssä tapahtuvan jatkokäsittelyn jälkeen pelletin ja briketin valmistuksessa.

Ulkomitat (pituus x leveys x korkeus) 4500 (5160 Työskentelyvalmiina) x 2150 x 2560[mm]
Paino 2220 [kg]
Puun halkaisija max 250 [mm]
Terät 2 tai 3 leikkaavaa + 2 vastaterää
Syöttönopeus jopa 42 [metriä / minuutti]
Haketusteho jopa 22 [m3 / tunnissa]
Hakkeen leveys alkaen 9 päättyen 14 [mm]
Syöttöyksikkö hydraulinen syöttölaite
Laikan halkaisija 800 [mm]
Syöttöaukon mitat (leveys x korkeus) 420 x 255 [mm]

MOOTTORIN TEKNISET TIEDOT
Moottorin malli KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Moottorin iskutilavuus 2482 / 1952 [cm3]
Moottorin teho 74,8 [HV]
Moottorin jäähdytys neste
Polttoaine diesel
Polttoainetankin tilavuus 60 [L]
Käynnistys Sähkö

Toimitus sisältää:
-Työtunti mittari
-Vararengas
-Korkeussäädettävä hakkeen poistoputki
-360° astetta kääntyvä hakkeen poistoputki
-“No-stress system” kierrosvahti joka katkaisee syötön moottorin kierrosten laskiessa alle säädetyn kierrosluvun

Lisävarusteet:
-Jatkettava hakkeen poistoputki

Le broyeur Skorpion 250 SDTG est le plus avancé mobile broyeur à plaquette qui est disponible pour les entreprises communales et routières et aussi pour les entreprises qui agissent dans la forêt. Cette machine a de grandes possibilité (diamètre maximum de branches à 25 cm), elle fonctionne très bien en broyant les troncs des arbres et les branches; la goulotte du broyeur a les dimensions: 420 mm de largeur et 255 mm de hauteur.

Le système de propulsion du broyeur est le moteur turbo-diesel de quatre cylindres: de l’entreprise Kohler ou Hatz de la puissance de 74,8 CV. Le moteur est refroidi au liquide et couvert par un masque. Le réservoir de 60 litres du combustible permet à la machine de travailler dans le terrain pendant quelques heures.

Le panier d'alimentation traditionnel a été remplacé par une table de chargement pliante manuellement. Le système de propulsion qui livre le matériel se compose d’un rouleau supérieur denté et d’un livreur de chenille qui est installé à la table de chargement démantable.Cette solution permet de faciliter le chargement du bois, ce qui simplifie le travail des opérateurs et augmente l'efficacité du travail. Le rouleau et la chenille sont commandés par les moteurs hydrauliques de la pompe installée au broyeur.

Dans le broyeur Skorpion 250 SDTG, le système coupant est composé d'une plaquette équipée à deux ou trois couteaux coupants et qui fonctionne avec deux couteaux d'appui. L'activité des lames a été optimisé par l'affûtage de deux cotés, ce qui permet de les tourner de 180° et, en conséquence, l'utilisation des lames est deux fois plus longtemps. Tous les couteaux sont en acier à outils qui est choisi de façon appropriée et ensuite sont soumis au traitement thermique professionnel. En plus, la plaquette du broyeur agit comme un ventilateur et elle rejette les copeaux de bois par la cheminée tournante. Il y a la possibilité de tourner la chemiée dans n'importe quelle direction sur le rayon de 360°.

En standard, Skorpion 250 SDTG est équipé au système électronique du contrôle de travail, l'une de les plus modernes systèmes No-stress de l'Europe, qui prévient à la surcharge de l'arrangement de commande grâce à l'arrêt temporaire du système de livraison. Le logiciel du système No-stress est modifiable. Ce logiciel permet,de manière simple, de changer les paramètres de la machine et de s'adapter aux besoins individuels. Le programe «bois épais», «bois mince» permet de changer rapidement le mode de fonctionnement du broyeur pour l'adapter à la matière broyée actuellement et pour le fonctionnement du broyeur plus efficace. Ce système possède le compteur de motoheures.

Prenant en considération les besoins des utilisateurs, le broyeur Skorpion 250 SDTG a obtenu l’homologation européenne qui permet d’enregistrement de la machine et l’autorisation pour une utilisation routière. Le broyeur est équipé au frein à inertie et au frein d'arrêt, au moderne éclairage routier LED et, au choix, au boulon globulaire ou à la poignée de maille.

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 4500 (5160) x 2150 x 2560 [mm]
Poids 2220 [kg]
Branches de diamètre 250 [mm]
Nombre de couteaux 2 ou 3 lames + 2 appui de coupe
Alimentation à 42 [m/min]
La capacité de Chipping à 22 [m3/h]
Largeur du copeau de bois de 9 à 14 [mm]
Diamètre du disque 800 [mm]
Choke dimensions (largeur x hauteur) 420 x 255 [mm]

SPECIFICATIONS MOTEUR
Modèle de moteur KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Cylindrée 2482 / 1952 [cm3]
Puissance du moteur 74,8 [ch]
Type de refroidissement liquide
Type du carburant diesel
Capacité du réservoir 60 [l]
Démarrer électriques

Équipement standard:
- Roue de rechange.
- Chéminée d'éjection avec une plaque tournante à vis, déflecteur.
- Moderne éclairage routière du type LED.
- Propre système hydraulique.
- Système No-stress avec le compteur des motoheures.

Équipement optionnel:
- Surélévation de la cheminée

Drobilica Skorpion 250 SDTG sa gusjeničnim transporterom je namijenjena za usitnjavanje grana i debla promjera do 250 mm.

Skorpion 250 SDTG sa gusjeničnim transporterom je drobilica sa pneumatskim propulzivnim sustavom sa diskom. Sječka se izbacuje kroz rotirajući odvodni kanal koji se može rotirati za 360° u odnosu na podvozje drobilice. Rezni sustav se sastoji od diska s 2 ili 3 noža za rezanje (obostrano naoštrenih) i 2 potporna noža. Pogonski sustav čini četverocilindrični turbo dizel motor snage 74,8 KS vodeno hlađeni, firme Kohler ili Hatz. Spremnik za gorivo kapaciteta 60 litara omogućava nekoliko sati nesmetanog rada na terenu.

Drobilica je opremljena hidrauličkim pogonskim sistemom za dodavanje materijala koji se sastoji od nazubljeni gornjeg valjka i gusjeničnog transportera koji se nalazi na sklopivom stolu za utovar. Valjak i gusjenicu pokreću hidromotori iz pumpe koja je instalirana na drobilici.

Standardnu opremu Skorpiona 250 SDTG čini jedan od najmodernijih elektronskih sustava zaštite od preopterećenja No-stress dostupnih na europskom tržištu. On automatski sprečava preopterećenje pogonskog sistema putem zaustavljanja sistema za dodavanje. Program ˝deblje drvo˝, ˝tanje drvo˝ omogućuje brzu promjenu rada drobilice radi prilagodbe veličine usitnjenog materijala te veće efektivnosti rada stroja. Ovaj sistem ima ugrađen brojač motosati.

Drobilica Skorpion 250 SDTG posjeduje europsku homologaciju koja omogućuje registraciju stroja za njegovo uključenje u cestovni promet. Drobilica je opremljen normalnom kočnicom i parking kočnicom kao i šapom za kuku ili rudu s otvorom za priključivanje na vozilo.

Dobiveni drveni čipsi, mogu se koristiti kao gorivo za: izravno izgaranje u pećima, proizvodnju komposta, ukrasne svrhe, a dodatnim usitnjavanjem u udarnom mlinu, može služiti kao sirovine za proizvodnju briketa i peleta.

Gabariti (duž. x šir. x vis.) 4500 (5160 dimenzije nakon rastavljanja u radni položaj tijekom rada) x 2150 x 2560 [mm]
Težina 2220 [kg]
Promjer ulaznog materijala-grana 250 [mm]
Broj noževa 2 ili 3 za sječenje + 2 potporna
Brzina dodavanja do 42 [m/min]
Kapacitet usitnjavanja do 22 [m3/h]
Širina čipsa od 9 do 14 [mm]
Način dodavanja materijala hidraulički dodavač
Promjer diska 800 [mm]
Dimenzija ulaznog grotla (šir. x vis.) 420 x 255 [mm]

TEHNČKI PODACI MOTORA
Model motora KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Zapremina 2482 / 1952 [cm3]
Snaga motora 74,8 [KS]
Vrsta hlađenja tekućina
Vrsta goriva dizel
Zapremina spremnika goriva 60 [l]

Standardna oprema:
-brojač radnih sati stroja
-rezervni kotač
-regulacija visine izbacivanja dobivenog materijala sječke
-zakretanje izlazne cijevi 360º
-sustav No-stress

Dodatna (opcionalna) oprema:
-povišenje cijevi za izbacivanje sječke

A Skorpion 250 SDTG aprítógép lánctalpas adagolóval az ágak, törzsek aprítására szalgál 250 mm átmérőig.

A lánctalpas adagolású Skorpion 250 SDTG tárcsás aprítógép hidraulikus kidobó rendszerrel a tárcsán. Az apríték kidobására az alvázhoz képes 360º-ban elfordítható kidobó kéményen keresztül kerül sor. A vágórendszert két vagy három mindkét oldalán élezett kés képezi. A meghajtást a Kohler vagy Hatz márkájú 74,8 LE folyadék hűtéses négyhengeres turbódízel motorja végzi, védőburkolattal. A 60 literes üzemanyag tartály alkalmazása lehetővé teszi a gép többórás üzemelését külterületen.

Az aprítógépre felszerelésre került hidraulikus meghajtó rendszer az anyag adagoláshoz, ami felső fogazott görgőből, valamint az összecsukható adagoló asztalba épített lánctalpas adagolóból áll. A görgőt és a lánctalpat az aprítógépre épített hidraulikus motorok hajtják.

A Skorpion 250 SDTG aprítógép rendelkezik europai tanusítvánnyal, ami lehetővé teszi a gép regisztrálását és a közúti forgalomba helyezését.

Az aprítógép szerkezete ráfutófékkel és állóhelyzeti fékkel valamint gámbcsaphoz vagy vonószemhez használatos vonóhoroggal ellátott egytengelyes alvázra került elhelyezésre. Az aprítógép rendelkezik modern LED kázúti világítással.

Az aprítógép alapfelszereltségéhez tartozik az európai piacon elérhető egyik legmodernebb elektronikai rendszer No-stress, ami megelőzi a meghajtórendszer túlterhelését, az adagolórendszer automatikus pillanatnyi megállításával. Alapfunkciója a szünet – megállításon kívül a hátramenet –a fa átmeneti visszahúzása a vágórendszer átmeneti terhelés csákkentéséhez a túlterhelés időpontjában. A No-stress túlterhelés megelőző rendszer szerkeszthető programja lehetővé teszi egyszerű módszerrel a gép műkádési beállításainak megváltoztatását és annak hozzáigazítását az egyedi igényekhez. A „vastag fa” , „vékony fa” program lehetővé teszi az aprítógép munkamódjai kázátti gyors váltást az aktuálisan aprítandó anyaghoz és ezáltal az aprítógép hatékonyságának návelését. Ez a rendszer rendelkezik beépített munkaóra számlálóval.

A kapott apríték felhasználható közvetlenül kazánban való elégetésre, komposzt készítésére, dekorációs célokra, valamint aprítómalomban történő további aprítás után brikett és pelletgyártás alapanyagaként.

Méretek (hossz x szélesség x magasság) 4500 (5160 kinyitás utáni méret, üzemelés alatt) x 2150 x 2560 [mm]
Súly 2220 [kg]
Ágátmérő 250 [mm]
Kések mennyisége 2 vagy 3 vágókés + 2 támasztókés
Adagolási sebesség 42-ig [fm/perc]
Apritás teljesitménye 22-ig [m3/ó]
Aprítás szélessége 9 -14 között [mm]
Adagolás módja hidraulikus adagoló
Apritótárcsa átmérő 800 [mm]
Adagolótorok mérete (szélesség x magasság) 420 x 255 [mm]

A motor műszaki adatai KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Lökettérfogat 2482 / 1952 [cm3]
Motorteljesitmény 74,8 [LE]
Hűtés módja folyadék
Üzemanyag tipusa gázolaj
Üzemanyagtartály térfogata 60 [l]
Inditás elektromos

Alapfelszereltség:
- Üzemóra számláló
- Pótkerék
- Apríték kidobási magasság állítása
- Forgó cső 360º
- No-stress rendszer

Alternatív tartozék:
- Kémény magasító

La cippatrice Skorpion 250 SDTG con alimentatore a cingolo serve per sminuzzare rami e tronchi di alberi di un diametro fino i 250 mm.

Skorpion 250 SDTG con alimentatore a cingolo è una cippatrice a disco con un sistema pneumatico di espulsione sul disco stesso. I trucioli vengono espulsi lungo un comignolo rotante a 360° rispetto al telaio della cippatrice. Il sistema di motorizzazione della cippatrice è composto da un motore turbo diesel a quattro cilindri: prodotto da Kohler oppure Hatz con potenza di 74,8 CV. L’utilizzo di un serbatoio che contiene 60 litri di carburante permette al macchinario di lavorare in terreno per alcune ore di fila.

La cippatrice è provvista del sistema idraulico di alimentazione del materiale composto di un rullo dentato superiore e di un alimentatore installato nel tavolo di caricamento pieghevole. Tale soluzione permette un caricamento più facile del legno, il che migliora il lavoro degli operatori e aumenta l’efficienza. Il rullo e il cingolo sono motorizzati dai motori idraulici, dalla pompa installata sulla cippatrice.

Questa cippatrice ha in dotazione il sistema elettronico No-stress, il quale automaticamente evita che il sistema di avviamento si appesantisca mediante un sistema che nel frattempo ferma il sistema che passa il materiale.

La cippatrice Skorpion 250 SDTG possiede l’omologazione.

Il cippatrice ha il modern illuminazione stradale LED.

La cippatrice è provvista di un freno ad inerzia, di un freno di stazionamento e del dispositivo di traino predisposto per il perno sferoidale oppure per il golfare.

Il trucciolato recuperato può essere riutilizzato, bruciato direttamente nelle stufe, usato per produrre del composto, usato a fini decorativi e, dopo un succesivo sminuzzamento mediante un mulino a martelli rativi può essere utilizzato per la produzione di brichette e di pellet.

Ingombro (L x W x H) 4500 (5160 misure del prodotto disposto, in fase di lavoro) x 2150 x 2560 [mm]
Peso 2220 [kg]
Diametro max rami 250 [mm]
Numero coltelli 2 o 3 tagliato + 2 de soporte
Velocita’ di carico fino a 42 [m/min]
Produzione oraria cippato fino a 22 [m3/h]
Dimensioni cippato da 9 a 14 [mm]
Alimentazione idraulica
Diametro disco 800 [mm]
Dimensioni bocca di entrata (W x H) 420 x 255 [mm]

DATI TECNICI DEL MOTORE
Modello motore KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Cilindrata 2482 / 1952 [cm3]
Potenza 74,8 [CV]
Raffreddamento fluido
Carburante diésel
Capacita' serbatoio 60 [l]

Equippaggio standard:
- Ruota di scorta.
- Tubo di scaricamento con girevole di vite senza fine.
- Iluminazione stradale LED.
- Il sistema di sovracarico No-stress col contatore di motoore.

Equippaggio addizionale:
- Sopraelevazione di tubo di scaricamento.

Smulkintuvas Skorpion 250 SDTG su vikšriniu tiektuvu yra skirtas smulkinti ne didesnio nei 250 mm skersmens medžių šakas ir kamienus.

Smulkintuvas Skorpion 250 SDTG su vikšriniu tiektuvu – tai diskinis smulkintuvas su pneumatine skiedrų išmetimo ant disko sistema. Susmulkinta medžiaga išmetama per 360º kampu smulkintuvo važiuoklės atžvilgiu pasukamą vamzdį. Kirtimo sistemą sudaro diskas su 2 arba 3 (dvipusiais) kirtimo peiliais ir 2 atraminiais peiliais. Pavaros sistemą sudaro keturių cilindrų dyzelinis 74,8 AG firmos Kohler arba Hatz variklis su turbo pripūtimu, aušinamas skysčiu, sumontuotas po gaubtu. 60 litrų talpos degalų bakas leidžia smulkintuvui dirbti be pertraukų kelias valandas.

Smulkintuve sumontuota hidraulinė pavaros sistema, skirta medžiagai tiekti. Pavaros sistemą sudaro dantytasis viršutinis ritinėlis ir vikšrinis tiektuvas, sumontuotas sulankstomame krovimo stale. Ritinėlis ir vikšras yra varomi hidraulinių variklių iš smulkintuve sumontuotos pompos.

Standartinę smulkintuvo įrangą sudaro elektroninė sistema No-stress, kuri tam tikram laikui pristabdo medžiagos padavimo sistemą ir taip automatiškai apsaugo smulkintuvą nuo pavaros sistemos perkrovimo.

Smulkintuvui Skorpion 250 SDTG išduotas ES tipo patvirtinimo liudijimas, suteikiantis teisę registruoti smulkintuvą ir jį naudoti kelių eismui.

Smulkintuvas yra su inerciniu ir stovėjimo stabdžiais bei buksyravimo kabliu, tinkamu naudoti su rutuliniu pirštu arba buksyravimo kilpa.

Smulkintuvo pagamintos skiedros gali būti naudojamos kūrenimui krosnyse, komposto gamybai, dekoratyviniams tikslams ir po pakartotino susmulkinimo smūginiame malūne, kaip žaliava briketų ir granulių gamyboje.

Matmenys (ilg. x plot. x aukšt.) 4500 x (5160 matmenys darbinėje būklėje) x 2150 x 2560 [mm]
Svoris 2220 [kg]
Šakų skersmuo 250 [mm]
Peilių skaičius 2 arba 3 kirtimo + 2 atraminiai
Padavimo greitis iki 42 [ilginių metrų/min]
Skiedrų gamybos produktyvumas iki 22 [m3/val]
Skiedros plotis nuo 9 iki 14 [mm]
Tiekimo būdas hidraulinis tiekiklis
Disko diametras 800 [mm]
Tiekimo angos matmenys (plot. x aukšt.) 420 x 255 [mm]

VARIKLIO TECHNINIAI DUOMENYS
Variklio modelis KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Darbinis tūris 2482 / 1952 [cm3]
Variklio galia 74,8 [AJ]
Aušinimo būdas skystis
Kuro tipas dyzelinas
Kuro rezervuaro talpa 60 [l]
Paleidimas elektrinis

Standartinė įranga
-skiedrų išmetimo aukščio reguliatorius
-rotacinis vamzdis 360º
-galios tiekimo velenas
-nuosava hidraulinė sistema
-No-stress sistema

Koksnes smalcinātājs Skorpion 250 SDTG - tā ir tehnoloģiski visvairāk izvirzīts mobilais koksnes cilindra smalcinātājs, piedāvāts komunālām un ceļu firmām, kā arī firmām funkcionējošām meža rūpniecībā. Sakarā ar augstām pārstrādes iespējām (izsmalcinātu zaru maksimāls diametrs ir 25 cm), lieliski var izsmalcināt koka stumbru un kuplu zaru, ierīces atveres izmēri ir 420 mm platumā un 255 mm augstumā.

Ierīces piedziņas sistēma sastāv no, četrcilindru turbodzinēju no firmām Kohler vai Hatz (jauda 74,8 ZS). Dzinējas ir dzesētas ar šķidrumu un standartā ir segti ar pārsegu. Lai būtu iespējama pastāvīgā, daudzstundu smalcinātāja darbība, ierīce tika apgādāta ar 60 l degvielas tvertni.

Smalcinātāja standarta iekraušanas grozs tika mainīts uz ar rokām saliekamu iekraušanas galdu. Materiāla padošanas piedziņās sistēma sastāv no zobveida augšēja rullīša un kāpurķēžu devēja, uzstādīta saliekamā iekraušanas galdā. Tāds risinājums atļauj vieglās iekraut koksni, paaugstinot operatoru efektivitāti. Rullīši un kāpurķēde ir iedarbināta ar hidrauliskiem dzinējiem no sūkņa, uzstādīta smalcinātājā.

Skorpion 250 SDTG smalcinātājā griešanas sistēmu veido divi vai trīs griešanas naži, kas sadarbojas ar diviem atbalsta nažiem. Griešanas nažu ražotspēja tika optimizēta ar daudzpusēju noasināšanu, kas atļauj rotēt nažus uz 180°, t.i., divreiz pagarināt lietošanas laiku. Visi naži ir izgatavoti no attiecīgi izmeklēta instrumentu tērauda un ir profesionāli termiski apstrādāti. Papildus, smalcinātāja disks izpilda arī ventilatora funkciju un atļauj izmest skaidas caur izmešanas cauruli, kas būt rotēta jebkurā virzienā uz 360°.

Koksnes smalcinātājs Skorpion 250 SDT/G ir apgādāts ar hidraulisku zaru padēvēju, kas sastāv no diviem rullīšiem, barotiem ar atsevišķiem hidrauliskiem dzinējiem.

Sakarā ar lietotāju prasībām, smalcinātājam ir Eiropas apliecība, kas atļauj reģistrēt ierīci un pieļaut braukšanu pa ceļiem. Smalcinātāja konstrukcija ir uzstādīta uz vienass šasijas, ar inerces bremzi un stāvbremzi, un ar vilkšanas āķi, paredzēto lodveida tapai vai cilpas turētājam. Koksnes smalcinātājs speciālās piekabes formā atļauj ātrāku pārvietošanu starp dažādām vietām.

Smalcinātājs ir apgādāts ar mūsdienu LED ceļa apgaismojumu.

Standartā ierīce ir apgādāta ar vienu no visjaunākajām elektroniskām sistēmām No-stress, pieejamām eiropiešu tirgū, kas automātiski sargā no piedziņas pārslogojuma pagaidām aizturēšot padošanas sistēmu. No-stress pret pārslogojuma sistēmas programmatūra atļauj viegli mainīt ierīces darba iestādījumus un to pielāgot individuālām prasībām. Programma "bieza koksne", "tieva koksne" atļauj ātri mainīt ierīces darba režīmu, lai pielāgotos aktuāli smalcinātam materiālam un efektīvākam ierīces darbam. Sistēmā ir iebūvēts moto-stundu skaitītājs.

Sasniegtas smalcināšanas laikā skaidas var būt izmantotas tiešai sadegšanai krāsnīs, komposta izgatavošanai, dekoratīviem mērķiem vai pēc atkārtotas izsmalcināšanas ar aerobilo dzirnavu var būt izmantotas brikešu vai granulu ražošanai.

Izmēri (gar. x plat. x augst.) 4500 (5160 izmērs pēc izjaukšanas, darba laikā) x 2150 x 2560 [mm]
Svars 2220 [kg]
Zaru diametrs 250 [mm]
Nažu skaits 2 vai 3 ciršanas + 2 atbalsta
Padeves ātrums līdz 42 [lm/min]
Skaidu ražošanas iedarbīgums līdz 22 [m3/h]
Skaidas platums no 9 līdz 14 [mm]
Padeves veids hidrauliskais padevējs
Diska diametrs 800 [mm]
Ieplūdes atveres izmēri (plat. x augst.) 420 x 255 [mm]

DZINĒJA TEHNISKIE DATI
Dzinēja modelis KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Cilindru tilpums 2482 / 1952 [cm3]
Dzinēja jauda 74,8 [ZS]
Dzesināšanas veids šķidrums
Degvielas tips dīzeļdzinēja
Benzīna rezervuāra tilpums 60 [l]

Standarta aprīkojums:
-motostundu skaitītājs
-rezerves ritenis
-skaidu izmēšanas augstuma regulācija
-rotējoša caurule 360º
-No-stress sistēma

Fliskutteren Skorpion 250 SDTG er laget for å kutte opp kvister/grener og småtrær med diameter på opptil 250 mm.

Skorpion 250 SDTG er en skiveflishugger. Det vil si at huggesystemet er basert på at det sitter to kniver på en kraftig skive som kutter treverket mot 2 motkniver. Den oppmalte flisen kastes ut gjennom en dreibar utkastertut som kan dreies 360º i forhold til understell.

Fliskutteren drives med væskeavkjølt firesylindret dieselmotor på 74,8 hk fra Kohler eller Hatz. Motoren er dekket til med et deksel for å beskytte komponentene. Maskinen er også utstyrt med en dieseltank på 60 liter som gjør det mulig å drifte maskinen i mange timer uten å ha tilgang på diesel. Fliskutteren er utstyrt med hydraulisk fremdrift på innmatingsruller og har sin egen hydraulisk pumpe og oljetank.

Flishuggeren kan leveres med No-stress. Dette forebygger overbelasting av flishuggeren automatisk ved en midlertidig stans av innmatingsrullene inntil optimalt turtall gjenopprettes.

Fliskutteren har 80 km/t understell m/brems til å trekke etter bil.

Flisen kan brukes til forbrenning i ovn (fyringsflis), kompostproduksjon, dekorasjon, eller som råvare til produksjon av pellets.

tørrelse (L x B x H) 4500 x (5160)* x 2150 x 2560 [mm]
Vekt 2220 [kg]
Grendiameter 250 [mm]
Kniver 2 eller 3 skjærekniver + 2 motkniver
Innmatingshastighet opptil 42 [mb/min]
Kapasitet opptil 22 [m3/h]
Bredde på oppmalt avfall fra 9 til 14 [mm]
Innmating hydraulisk
Skjæreskivediameter 800 [mm]
Innmatingsbord (B x H) 420 x 255 [mm]

TEKNISKE MOTORSPESIFIKASJONER
Motortype KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Motorstørrelse 2482 / 1952 [cm3]
Motorkraft 74,8 [hk]
Avkjøling væske
Drivstofftype diesel
Drivstofftank 60 [l]
Tenningssystem el.start

()* – størrelse når maskinen er i drift

Standard utstyr:
- Timeteller
- Reservehjul
- Regulering av utkastingshøyde
- Dreibar utkastertut (360º)
- No-stress (regulerer innmatingen etter belastning)

Tilleggsutstyr:
- Forhøyning til utkastrøret

Rębak SKORPION 250 SDTG to najbardziej zaawansowany technologicznie mobilny rębak tarczowy oferowany dla firm komunalnych i drogowych jak i również działających w branży leśnej. Ze względu na duże możliwości przerobowe (maksymalna średnica rozdrabnianych gałęzi to 25 cm) znakomicie się sprawuje przy rozdrabnianiu pni drzew oraz przy rozłożystych gałęziach, gardziel rębaka ma wymiar 420 mm szerokość i 255 mm wysokość.

System napędowy w tym rębaku stanowi czterocylindrowy, turbodoładowany silnik wysokoprężny firmy Kohler lub Hatz (moc 74,8 KM). Silnik jest chłodzony cieczą i w standardzie zabudowany maską. W celu utrzymania kilkugodzinnej, ciągłej pracy rębaka, zainstalowany jest w nim zbiornik paliwa o pojemności 60 l.

Standardowy kosz wsypowy rębaka został zastąpiony ręcznie składanym stołem załadowczym. System napędowy podawania materiału składa się z zębatej górnej rolki oraz podajnika gąsienicowego, zainstalowanego w składanym stole załadowczym. Takie rozwiązanie pozwala na łatwiejszy załadunek drewna, co usprawnia pracę operatorów i zwiększa efektywność. Rolka i gąsienica - poprzez reduktory - napędzana jest silnikami hydraulicznymi z pompy zainstalowanej na rębaku.

W rębaku Skorpion 250 SDTG, układ tnący stanowi tarcza wyposażona w dwa lub trzy noże tnące, współpracująca z dwoma nożami podporowymi. Żywotność noży tnących została zoptymalizowana poprzez ich obustronne zaostrzenie, co pozwala na obracanie ich o 180º, a w efekcie dwukrotnie dłuższe ich używanie. Wszystkie noże są wykonane z odpowiednio dobranych stali narzędziowych oraz poddane profesjonalnej obróbce cieplnej. Dodatkowo tarcza rębaka spełnia również zadanie wentylatora i wyrzuca uzyskany zrębek przez rurę wyrzutową z możliwością ustawienia jej w jakimkolwiek kierunku na pełnym promieniu 360º.

Nad bezpieczeństwem operatora rębaka czuwa linkowy wyłącznik bezpieczeństwa, który poprzez pociągnięcie linki w dowolną stronę powoduje zatrzymanie hydraulicznego układu podawczego. Odblokowanie układu następuje przez wciśnięcie przycisku "Reset", następnie aby powrócić do cyklu pracy rębaka (wciągania materiału) należy wcisnąć przycisk "Do przodu". Zatrzymanie układu podawczego następuje również poprzez wciśniecie przycisku "STOP AWARYJNY".

Rębak Skorpion 250 SDTG w standardzie jest wyposażony w jeden z najnowocześniejszych elektronicznych systemów No-stress dostępnych na rynku europejskim, który automatycznie zapobiega przeciążeniu układu napędowego, poprzez czasowe zatrzymanie układu podającego. Edytowalne oprogramowanie systemu antyprzeciążeniowego No-stress pozwala w prosty sposób na zmianę ustawień pracy maszyny i dostosowanie do indywidualnych potrzeb. Program „grube drewno”, „cienkie drewno” umożliwia szybką zmianę trybu pracy rębaka celem dostosowania do aktualnie rozdrabnianego materiału i efektywniejszej pracy rębaka. System ten ma wbudowany licznik motogodzin.

Skorpion 250 SDTG otrzymał europejską homologację, która pozwala na rejestrację maszyny i dopuszczenie do ruchu drogowego. Rębak wyposażony jest w hamulec najazdowy i postojowy, LED-owe oświetlenie drogowe oraz do wyboru zaczep kulisty lub oczkowy.

Uzyskany poprzez proces zrębkowania zrębek może zostać wykorzystany do bezpośredniego spalania w piecach, do produkcji kompostu, do celów dekoracyjnych oraz po wtórnym rozdrobnieniu przez młyn bijakowy jako surowiec do produkcji brykietu i pelletu.

Gabaryty (dł. x szer. x wys.) 4500 (5160 wymiar po rozłożeniu, w trakcie pracy) x 2150 x 2560 [mm]
Waga 2220 [kg]
Średnica gałęzi 250 [mm]
Ilość noży 2 lub 3 tnące + 2 podporowe
Szybkość podawania do 42 [mb/min]
Wydajność zrębkowania do 22 [m3/h]
Szerokość zrębka od 9 do 14 [mm]
Średnica tarczy 800 [mm]
Wymiary gardzieli (szer. x wys.) 420 x 255 [mm]

DANE TECHNICZNE SILNIKA
Model silnika Kohler / Hatz
Pojemność skokowa 2482 / 1952 [cm3]
Moc silnika 74,8 [KM]
Rodzaj chłodzenia ciecz
Rodzaj paliwa olej napędowy
Pojemność zbiornika paliwa 60 [l]
Rozruch elektryczny

Wyposażenie standardowe:
-licznik motogodzin
-koło zapasowe
-regulacja wysokości wyrzucania zrębka
-rura wyrzutowa / obrotowa 360º
-system No-stress

Wyposażenie opcjonalne:
-podwyższenie rury wyrzutowej

A estilhaçadora Skorpion 250 SDTG é a trituradora de disco móvel mais avançada tecnologicamente e oferecida para empresas de serviços coletivos e rodoviários e do setor florestal. Devido à alta produtividade (diâmetro máximo de ramos a triturar é de 25 cm) é uma máquina perfeita para estilhaçar troncos de árvores e ramos extensos, tendo a boca da trituradora 420 mm de largura e 255 mm de altura.

O sistema de acionamento desta trituradora é um motor de quatro cilindros de ignição por compressão turbo da Kohler ou Hatz (potência 74,8 cv). Os motor refriiado com líquido. Para a trituradora poder trabalhar continuamente, por várias horas seguidas, a mesma possui um tanque de combustão de 60 l.

O cesto padrão de carregamento foi substituído por uma mesa carregadora, manualmente dobrável. O sistema de acionamento de alimentação do material é composto por um rolo dentado superior e um alimentador de lagartas, instalado na mesa de carregamento dobrável. Esta solução permite um carregamento mais fácil da madeira, facilitando o trabalho dos operadores e aumentando a eficácia da máquina. O rolo e a lagarta são alimentadas por motores hidráulicos através da bomba instalada na trituradora.

Na versão padrão está equipada com um dos sistemas eletrónicos No-stress mais modernos disponíveis no mercado europeu, que previne automaticamente a sobrecarga do sistema de acionamento através da paragem temporária do sistema de alimentação. O software editável do sistema contra sobrecargas No-stress permite alterar facilmente as configurações do trabalho da máquina e adaptá-las às necessidades individuais. Os programas "madeira grossa" e "madeira fina" permitem mudar rapidamente o modo de operação da trituradora com vista a adaptá-la ao material triturado num dado momento e a conseguir um maior desempenho da máquina. Este sistema tem integrado o contador de horas de operação.

Respondendo às expetativas do clientes, a trituradora Skorpion 250 SDTG recebeu a homologação europeia que permite registar a máquina e autorizá-la para o trânsito rodoviário. A trituradora está equipada com um travão de inércia e de estacionamento, o sistema moderno de iluminação de estrada do tipo LED e com um gancho de reboque adaptado ao pino de bola ou ao parafuso olhal, a escolher.

A apara obtida pode ser utilizada para a combustão, para a produção da compostagem, para fins decorativos e, após outra trituração pelo moinho a martelo, como uma matéria para a produção de briquetes e pellets.

Dimensões (CxLxA) 4500 (5160)* x 2150 x 2560 [mm]
Peso 2220 [kg]
Diâmetro do ramo 250 [mm]
Número de facas 2 ou 3 cortantes + 2 de suporte
Velocidade de alimentação até 42 [m linear/min]
Rendimento de produzir aparas até 22 [m3/h]
Largura da apara de 9 até 14 [mm]
Modo de alimentação alimentador hidráulico
Diâmetro do disco 800 [mm]
Dimensões do carregador (LxA) 420 x 255 [mm]

DADOS TÉCNICOS DO MOTOR
Modelo do motor KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Cilindrada 2482 / 1952 [cm3]
Potência do motor 74,8 [CV]
Tipo de resfriamento líquido
Tipo de combustível diesel
Volume do depósito de combustível 60 [l]
Arranque eléctrico

()* – dimensões após instalação, durante o trabalho

Equipamento padrão::
-Roda de substituição.
- Sistema moderno de iluminação de estrada do tipo LED.
- Tubo de lançamento com plataforma giratõria em 360º, defletor.
- Sistema hidráulico prõprio.
- Sistema contra sobrecargas No-stress com o contador de horas de operação.

Equipamento opcional:
- Elevação do tubo de lançamento.

Tocătorul Skorpion 250 SDTG echipat cu rolă superioară de alimentare dinţată de mare dimensiune şi un alimentator cu lanţ, fiecare acţionate hidraulic, este destinat tocării crengilor şi trunciurilor cu diametrul de până la 250 mm.

Skorpion 250SDTG este un tocător de lemn cu disc, cu sistem pneumatic de evacuare pe disc. Tocătura este evacuată printr-un tub rotativ la 360˚ faţă de şasiu. Sistemul de tăiere constituie un disc pe care sunt montate 2 sau 3 cuţite tăietoare, ascuţite pe ambele părţi. Sistemul de acţionare este un motor diesel cu patru cilindri, răcit cu lichid produs de firma Kohler sau Hatz, cu o putere de 74,8 CP şi cu carcasă montată. Rezervorul de combustibil de 60 litri permite câteva ore de lucru în teren.

Tocătorul este echipat cu un sistem hidraulic de acţionare a rolei de alimentare superioară şi a transportorului cu lanţ (şenilă), instalat în locul rolei inferioare. Fiecare este acţionat de motoare hidraulice proprii. Acţionarea elementelor menţionate se face prin pompe hidraulice individuale.

Datorită cerinţelor utilizatorilor, maşina de tocat lemn a primit omologare europeană, care permite înmatricularea şi accesul maşinii în traficul rutier. Construcţia maşinii de tocat lemn este fixată pe o osie cu un singur ax, echipat cu frână inerţială şi de staţionare precum şi cârlig de tractare pentru bolţ sferic sau mâner ochi de prindere. Maşina de tocat lemn sub forma unei remorci speciale permite o mutare rapidă din loc în loc.

Maşina de tocat lemn este echipată cu LED-uri moderne pentru iluminat de drum.

Echipamentul standard al Skorpion-ului 250 SDTG are unul dintre cele mai moderne sisteme No-stress din Europa În mod automat previne supraîncărcarea sistemului de acţionare prin oprirea temporară a sistemului de alimentare. Software-uleditabil asistemului de protecţie la suprasarcină No-stress permite modificarea a setărilor funcţionării maşinii şi adaptarea la necesităţile individuale. Programul “lemn gros”, “lemn subţire" permite schimbare rapidă modului de lucru a maşinii de tocat lemn în scopul adaptării pentru lemnul mărunţit în prezent şi funcţionare mai eficientă a maşinii. Acest sistem are încorporat contorul orelor de lucru.

Materialul obţinut prin tocare poate fi folosit direct la arderea în cazane, pentru producerea compostului, în scopuri decorative, precum şi după mărunţirea secundară în moara cu ciocane ca materie primă pentru producţia de brichete şi peleţi.

Gabarite (lungimea x lăţimea x înălţimea) 4500 (5160 dimensiune în timpul de lucru) x 2150 x 2560 [mm]
Greutate 2220 [kg]
Diametrul crengii 250 [mm]
Numărul de cuţite 2 sau 3 cuţite de tăiere + 2 de susţinere
Viteza de alimentare până la 42 [m/min]
Randament de tocare până la 22 [m3/h]
Lăţimea materialului tocat de la 9 până la 14 [mm]
Mod de alimentare alimentator hidraulic
Diametrul discului 800 [mm]
Dimensiuni ale gurii de alimentare (lăţimea x înălţimea) 420 x 255 [mm]

DATELE TECHNICE A MOTORULUI
Tipul motorului KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Capacitate cilindrică 2482 / 1952 [cm3]
Puterea motorului 74,8 [CP]
Tipul de răcire lichid
Tipul de combustibil diesel
Capacitatea rezervorului de combustibil 60 [l]
Pornirea electrică

Echipament standard
- Burlan de evacuare cu dispozitiv de rotire melcat 360°, deflector.
- Iluminatul de drum modern cu LED-uri.
- Roată de rezervă.
- Sistem hidraulic propriu.
- Sistem protecţie de suprasarcină No-stress cu contor ore de lucru.

Echipament opţional
- Burlan de evacuare mai înalt.

показать контакты

Sekalnik Skorpion 250 SDTG (z goseničnim podajalnikom) služi drobljenju vej, štrcljev dreves premera do 250 mm.

Skorpion 250 SDTG je s kolutom opremljeni sekalnik s pnevmatskim izmetnim sistemom na kolutu. Drobir se izmetava skozi cev, zasučno za 360° glede na podvozje sekalnika. Sekalni sistem predstavlja kolut z 2 ali 3 sečnimi noži (naostrenimi po obeh straneh) in 2 opornima nožema. Pogonski sistem predstavlja štiricilindrični turbodizelski motor, hlajen s hladilno tekočino firme Kohler ali Hatz, z močjo 74,8 KM, opremljen z masko. 60-litrski rezervoar za gorivo zadostuje za nekajurno delo stroja na terenu.

Sekalnik je opremljen s hidravličnim pogonskim sistemom podajanja materiala, ki se sestoji iz goseničnega podajalnika, vgrajenega v zložljivi natovorni mizi. Rolko in gosenico poganjajo hidravlični motorji iz črpalke, montirane na sekalniku.

Sekalnik Skorpion 250 SDTG ima evropsko homologacijo, ki omogoča registriranje stroja v državi in uvedbo le-tega v cestni promet.

Konstrukcija sekalnika je nameščena na enoosno podvozje, ki je opremljeno z naletno in parkirno zavoro ter z vlečno kljuko za priklop na krogelni sornik ali ušesni kavelj.

Sekalnik lesa je opremljen s sodobno LED cestno razsvetljavo.

Standardna oprema sekalnika je najsodobnejši elektronski No-stress sistem, ki je na voljo na evropskem trgu. No-stress sistem nadzira delo sekalnika med procesom rezanja, z avtomatsko začasno ustavitvijo podajanja regulira preobremenitve pogonskega sistema. Poleg pavze – stop, je standardna oprema tudi reverz - začasna ustavitev lesa z namenom razbremeniti sistem rezanja v trenutku preobremenitve. No-stres sistem programske opreme za zaščito pred preobremenitvijo vam omogoča enostavno spreminjanje nastavitev stroja in prilagoditev. Program "debel les", "tanek les" omogoča hitro spremembo načina delovanja sekalnika in prilagoditev trenutnemu rezanemu materialu ter bolj učinkovito delovanje sekalnika. Ta sistem ima vgrajen števec delovnih ur.

S strojem pridobivani izhodni drobir se lahko uporablja za neposredno kurjenje v pečeh ali kot surovina za proizvodnjo papirja, pohištvenih plošč, in s sekundarnim drobljenjem z mletjem tudi za proizvodnjo briketov in pelet.

Zunanje dimezije (D x Š x V) 4500 x (5160 dimenzija po razstavitvi, tekom dela) x 2150 x 2560 [mm]
Teža 2220 [kg]
Maksimalni premer debla, veje 250 [mm]
Število nožev 2 ali 3 rezalni + 2 nasprotna
Podajalna hitrost do 42 [tm /min]
Kapaciteta do 22 [m3/h]
Velikost sekancev 9 ÷ 14 [mm]
Podajalna enota hidravličen podajalnik
Premer diska 800 [mm]
Mere odprtine (Š x V) 420 x 255 [mm]

DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR
Model motorja KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Prostornina motorja 2482 / 1952 [cm3]
Moč motorja 74,8 [km]
Vrsta hlajenja tekočinsko hlajen
Vrsta goriva dizel
Rezervoar za gorivo 60 [l]
Zagon stroja električen

Oprema vključena:
- Rezervno kolo.
- Izmetna cev z polžno vrtljivo mizo 360°, deflektor.
- LED cestna osvetlitev.
- Lastni hidravlični sistem.
- Sistem zaščite preobrementive No–stress s števcem ur.

Dodatna oprema po naročilu:
- Povišanje izmetne cevi.

Sekačka Skorpion 250 SDTG s húsenicovým podávačom je určená pre drvenie kmeňov stromov a konárov o priemere do 250 mm.

Skorpion 250 SDTG s húsenicovým podávačom je disková sekačka s pneumatickým systémom vyhadzovania na kotúči. Štiepka je vyhadzovaná otočným komínom, ktorý sa otáča o 360° k podvozku sekačky. Rezný systém tvorí kotúč s 2 alebo 3 rezacími nožmi (obojstranne brusenými), ako aj s 2 opernými nožmi. Pohonný systém tvorí štvorvalcový dieselový turbomotor chladený kvapalinou firmy Kohler alebo Hatz o výkonu 74,8 KM, s krytom. Použitie 60-litrovej palivovej nádrže umožňuje niekoľkohodinovou prácu stroja v terénu.

Sekačka je vybavená hydraulickým poháňacím systémom podávania materiálu, ktorý tvorí horný ozubený valec, ako aj húsenicový podávač nainštalovaný v sklopnom nakladacím stole. Valec a húsenica sú poháňané hydraulickými motormi z čerpadla nainštalovaného na sekačke.

Štiepkovač Skorpion 250 SDTG má európsku homologizáciu, ktorá dovoľuje registráciu stroja a pripustenie do cestnej prevádzky v každej zemi Európskej únie.

Konštrukcia štiepkovača je osadená na jednoosovom podvozku, vybavenom nájazdovou a parkovacou brzdou ako aj ťahacím závesom pod guľovým svorníkom alebo úchytom s otvorom. Štiepkovač je vybavený moderným cestným LED osvetlením.

V štandardnom vybavení štiepkovača je najmodernejší elektronický systém No-stress dostupný na európskom trhu. Systém No-stress riadi prácu štiepkovača behom procesu rezania. Reguluje preťaženia pohonnej sústavy prostredníctvom automatického prechodného zastavenia podávajúcej sústavy. Štandardnou funkciou, okrem pauzy – zastavenia je reverz - prechodné vycúvanie dreva za účelom dodatočného odľahčenia rezacej sústavy v momente preťaženia. Editovateľné programové vybavenie systému proti preťaženiu No-stress dovoľuje jednoduchým spôsobom zmeniť nastavenia práce stroja a prispôsobenie individuálnym potrebám. Program „silné drevo”, „tenké drevo” umožňuje rýchlu zmenu režimu práce štiepkovača za účelom prispôsobenia ho aktuálne drvenému materiálu a efektívnejšej práce štiepkovača. Tento systém má vmontovaný počítač motorohodín.

Získaná štiepka môže byť využitá pre priame spaľovanie v peciach, pre výrobu kompostu, pre dekoračné účely a po opätovnom rozdrvení v kladívkovom mlyne ako surovinu pre výrobu brikiet a pelletu.

Rozmery (dĺž. x šír. výš.) 4500 (5160) x 2150 x 2560 [mm]
Hmotnosť 2220 [kg]
Priemer konárov 250 [mm]
Počet nožov 2 nebo 3 rezacie + 2 operné
Rýchlosť podávania do 42 [bm/min]
Výkon stroja do 22 [m3/h]
Šírka štiepky od 9 do 14 [mm]
Spôsob podávania (posunu materiálu) - hydraulický podavač
Priemer disku 800 [mm]
Rozmery hrdla (šírka x výška) 420 x 255 [mm]

Technické údaje motoru
Model motora KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Objem valcov 2482 / 1952 [cm3]
Výkon motora 74,8 [KM]
Druh chladenia kvapalina
Druh PH diesel
Objem palivové nádrže 60 [l]
Max. spotreba paliva 13 [l/h]
Štartovanie elektrické

() – rozmer po rozložení, v priebehu prevádzky

Štandardné vybavenie:
- počítadlo motohodín
- rezervné koleso
- regulácia výšky vyhadzovania štiepky
- otočný komín 360º
- systém No-stress

Opcia vybavenia:
- predľženie vyhadzovacieho komína

Mašina za drobljenje Skorpion 250 SDTG sa guseničnim dodavačem koristi se za usitnjavanje, panjeva, trupaca, grana čiji je prečnik do 250 mm.

Skorpion 250 SDTG sa guseničnim dodavačem je drobilica sa diskom i pneumatskim sistemom izbacivanja na disku. Drvna sečka se izbacuje preko cevi koja rotira za 360° u odnosu na šasiju mašine. Sistem rezanja sastoji se od diska sa 2 ili 3 rezna noža (sa obostranom oštricom) i sa 2 pomoćna noža. Pogon mašine to 4-cilindarski motor sa turbo punjenjem, dizelski, hlađeni tekućinom firme Kohler ili Hatz, sa snagom 74,8 KM. Motor je ograđen poklopcem od poliestrovog laminata. Zahvaljujući ugrađenom rezervoaru goriva zapremine od 60 litara mašina može da radi na terenu nekoliko časova.

Drobilica je opremljena hidrauličkim pogonskim sistemom za dodavanje materijala koji se sastoji od zupčastog gornjeg valjka i guseničnog dodavača montiranog na sklopivoj utovarnoj rampi. Ovo rešenje omogućava lakši utovar drveta, što pojednostavljuje rad operetera i povećava efikasnost. Valjak i gusenica su gonjeni hidrauličkim motorima preko pumpe montirane na mašini.

Skorpion 250 SDTG standardno je opremljen u najmoderniji u Evropi sistem No-stress. Sistem taj automatski sprečava pretovar pogonskog sistema zahvaljujući vremenskom zaustavljanju sistema za utovar. Sistem pozvoljava na mnogo jednostavan način promeniti opcije rada mašine i prilagoditi ih individualnim potrebama. Program nazvan: „krupno drvo” i „sitno drvo” omogućuje brzu promenu načina rada uređaja. Tako da je mnogo jednostavno prilagoditi rad mašine aktualno usitnjavanom materijalu, zahvaljujući čemu raste njegova efikasnost. Sistem taj je ugrađen u brojač moto/satova.

Mašina za drobljenje Skorpion 250 SDTG poseduje evropsku homologaciju koja omogućuje registrovanje mašine i dozvolu za saobraćaj. Skorpion opremljen je u moderno putno osvetlenje LED.

Drobilica je opremljena inercijskom i ručnom parking kočnicom, te priključkom za šlepanje u obliku spojne lopte ili okaste kuke.

Dobiveni zdrobljeni materijal, može da se koristi kao gorivo za: direktno izgaranje u pećima, proizvodnju komposta, ukrasne svrhe, a dodatnim usitnjavanjem u udarnom mlinu, može da služi kao sirovine za proizvodnju briketa i peleta.

Gabariti (duž. x šir. x vis.) 4500 (5160 imenzije nakon rastavljanja u radni položaj tokom rada) x 2150 x 2560 [mm]
Težina 2220 [kg]
Prečnik ulaznog materijala-grana 250 [mm]
Broj noževa 2 ili 3 za sečenje + 2 potporna
Brziana dodavanja do 42 [m/min]
Kapacitet drobljenja do 22 [m3/h]
Širina drvne sečke od 9 do 14 [mm]
Način dodavanja materijala hidraulični dodavač
Prečnik koluta 800 [mm]
Dimenzija ulaznog grotla (šir. x vis.) 420 x 255 [mm]

DZINĒJA TEHNISKIE DATI
Model motora KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD
Zapremina 2482 / 1952 [cm3]
Snaga motora 74,8 [KM]
Vrsta hlađenja tekućina
Vrsta goriva dizel
Zapremina rezervoara goriva 60 [l]
Palenje električno

Standardna oprema:
- Rezervni točak.
- Ispusna cev sa spužastim okretačem 360°, deflektor.
- Moderno putničko osvetlenje LED.
- Sopstven hidraučni sistem .
- Brojač radni sati mašine.
- Sistem protiv prekomernog opterećanja No–stress.

Opcionalna oprema:
- Produžni element kanala za izbacivanje.

Дробарка Skorpion 250 SDTG з гусеничною подачею призначена для подрібнення гілок діаметром до 250мм.

Skorpion 250 SDTG - це дискова дробарка з гусеничною подачею і пневмообразним вивантаженням тріски з диска. Тріска виходить через щепопровід, що обертається на 360° по відношенню до шасі. Ріжуча система складається з 2-х або 3-х ріжучих ножів (з можливістю двохстороннього заточування) і 2 контрножів.

Приводом у подрібнювачі є чотирициліндровий дизельний двигун з турбонаддувом Kohler або Hatz (потужністю 74,8 к.с.) або Yanmar (потужністю 84 к.с.). Двигун захищений кожухом, зробленим із надміцної незаймистої пластмаси.

Застосування бака ємністю 60 літрів гарантує кілька годин роботи в лісовій або парковій зоні.

Дробарка оснащена гідравлічною примусовою системою подачі матеріалу. Вона складається з верхнього ролика та зубчастої гусениці, розташованої на платформі, що подає. Таке рішення дозволяє спрощену загрузку деревини, що полегшує роботу обслуговуючого персоналу і збільшує продуктивність. Ролик і гусениця мають привід від гідромоторів і гідронасоса, встановленого на дробарці.

До стандартної комплектації подрібнювача належить одна із найсучасніших електронних систем No-stress , доступна на ринках ЕС, яка усуває можливе хвилювання користувача щодо перевантаження системи приводу, завдяки автоматичній затримці вузла подачі. Програмне забезпечення системи захисту від перевантаження No-stress дозволяє просто змінювати налаштування роботи машини із врахуванням індивідуальних потреб. Програми «товста деревина», «тонка деревина» дозволяють швидко змінювати режим роботи подрібнювача завдяки пристосуванню до подрібнюваного на даний момент матеріалу і ефективнішій роботі подрібнювача. Ця система має вбудований лічильник мотогодин.

Дробарка Skorpion 250 SDTG має європейський експлуатаційний сертифікат. Конструкція подрібнювача змонтована на одновісному шасі, обладнаному гальмами накату і стоянки (ручник), буксирувальний вузол під фаркоп. Подрібнювач у формі спеціального причепу дозволяє на швидке переміщення між місцями роботи.

Подрібнювач оснащений сучасними дорожніми LED світильниками.

Отримана при подрібненні щепа може бути використана для безпосереднього спалювання у печах із шнековим завантаженням, для виробництва компосту, у декоративних цілях, а також для подальшого подрібнення у молоткових млинах як сировина для виробництва брикетів і пелет.

Габарити (довж. x шир. х вис.) 4500 (5160 габарити в робочому режимі) x 2150 x 2560 [мм]
Вага 2220 [кг]
Діаметр гілок 250 [мм]
Кількість ножів 2 або 3 ріжучих і 2 контрножа
Швидкість подачі до 42 [м/хв]4
Продуктивність до 22 [м3/год]
Ширина щепи 9 до 14 [мм]
Спосіб подачі гідравлічний подавач
Діаметр диска 800 [мм]
Розміри горловини (шир. х вис.) 420 x 255 [мм]

Технічні дані двигуна
Модель двигателя KOHLER KDI2504TCR / HATZ 4H50TICD / YANMAR 4TNV98T
Об'єм двигуна 2482 / 1952 / 3319 [см3]
Потужність двигуна 74,8 / 74,8 / 84 [к.с.]
Тип охолодження рідинне
Вид палива дизель
О’бэм паливного бака 60 [л]
Запуск электрический

Стандартна комплектація:
- Запасне колесо.
- Щепопровід із шнековим обертанням на 360°, дефлектор.
- Дорожні LED світильники.
- Власна гідросистема.
- Система захисту від перевантаження No–stress із лічильником мотогодин.

Додаткова комплектація:
- Підвищення щепопроводу.